Hán Việt:ẨN TỆ CÔNG TRÌNH••Loại từ:danh từ
4 chữ
阝Phụ / Ấp • chữ 隐+急Chữ Cấp • chữ 隐+艹Thảo • chữ 蔽+敝Tệ • chữ 蔽+工Công • chữ 工
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
隐蔽工程
Hạng mục khuất / Điện nước ngầm
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Hạng mục khuất / Điện nước ngầm
ENTiếng Anh:concealed works, latent works
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
水电改造属于隐蔽工程，完工后必须进行严格的打压测试。
Cải tạo điện nước thuộc hạng mục ngầm, sau khi hoàn thành bắt buộc phải kiểm tra thử áp lực nghiêm ngặt.
Plumbing and electrical renovations are concealed works and must undergo strict pressure testing upon completion.
#2
隐蔽工程在封闭前，必须通知监理工程师现场验收并签字。
Hạng mục công trình ngầm trước khi lấp kín bắt buộc phải thông báo cho kỹ sư giám sát nghiệm thu tại hiện trường và ký biên bản.
Before concealed works are covered up, the supervising engineer must be notified for an on-site inspection and sign-off.
#3
如果隐蔽工程质量不过关，后期维修改造的成本会非常高。
Nếu chất lượng hạng mục ngầm không đạt yêu cầu, chi phí bảo trì sửa chữa sau này sẽ vô cùng lớn.
If the quality of concealed works is substandard, the cost of later repairs and renovations will be extremely high.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây