Hán Việt:TỰ LƯU BÌNH••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
自Tự • chữ 自+氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流+干Can • chữ 平+丷Bát • chữ 平
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Vữa tự san phẳng
ENTiếng Anh:self-leveling mortar, self-leveling underlayment
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
为了铺设高档PVC地板，地面施工前做了水泥自流平找齐。
Để lát sàn nhựa PVC cao cấp, trước khi làm sàn đã thi công một lớp vữa tự san phẳng để làm phẳng nền đất.
To lay high-end PVC flooring, self-leveling cement was applied beforehand to make the subfloor completely flat.
#2
自流平浆料倒入地面后，工人用消泡滚筒来回滚动排气。
Sau khi đổ vữa tự san phẳng lên nền, thợ xây dùng con lăn phá bọt khí lăn qua lại để thoát khí.
After pouring the self-leveling compound onto the floor, the worker rolled a spiked roller back and forth to release trapped air bubbles.
#3
做自流平找平对基层的干燥程度和清洁度要求非常严格。
Thi công vữa tự san phẳng yêu cầu độ sạch sẽ và độ khô ráo của lớp nền bên dưới vô cùng khắt khe nghiêm ngặt.
Self-leveling floor application places very strict requirements on the dryness and cleanliness of the substrate.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây