Hán Việt:ĐẮC PHÒNG SUẤT••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得+户Hộ • chữ 房+方Phương • chữ 房
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
得房率
Tỷ lệ diện tích sử dụng thực tế
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Tỷ lệ diện tích sử dụng thực tế
ENTiếng Anh:efficiency rate, usable area ratio
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
板楼的得房率一般高于塔楼，居住实用空间更加划算。
Nhà chung cư dạng bản (dọc dài) có tỷ lệ diện tích sử dụng thực tế thường cao hơn nhà chung cư dạng tháp, không gian sử dụng thực tế hời hơn.
Slab-type apartment buildings generally have a higher usable floor area ratio than tower buildings, offering better value in terms of practical living space.
#2
得房率在百分之八十左右的户型在市场上非常受欢迎。
Thiết kế căn hộ có tỷ lệ diện tích thực tế sử dụng đạt khoảng 80% cực kỳ được ưa chuộng trên thị trường.
Apartment layouts with an efficiency ratio of around 80% are very popular on the market.
#3
公摊面积越小，房子的得房率就越高，但公共走廊可能变窄。
Diện tích sử dụng chung càng nhỏ thì tỷ lệ diện tích thực tế của căn hộ càng cao, nhưng hành lang công cộng có thể sẽ bị hẹp đi.
The smaller the shared common area, the higher the apartment's usable area ratio, though the public corridors may become narrower.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây