租赁合同 (zūlìn hétong) - Hợp đồng thuê

租赁合同

zūlìn hétong

Hợp đồng thuê

Loại từ

—

Phân tích từ 租赁合同

合【hé / gě】hợp lại, kết hợp; phù hợp

同【tóng】giống, cùng

租【zū】thuê, thuê mướn

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:Hợp đồng thuê

Ví dụ (3)

chéng zūr én承租人zài在qiān签shǔ暑fáng wū房屋zū lìn租赁hé tong合同shí时，yào要rèn zhēn认真hé duì核对chǎn quán zhèng产权证yuán jiàn原件jí及shēn fèn zhèng míng身份证明zhèng míng wén jiàn证明文件。

Người thuê nhà khi ký hợp đồng thuê nhà cần đối chiếu kỹ giấy chứng nhận quyền sở hữu bản gốc và giấy tờ tùy thân của chủ nhà.

zū lìn租赁hé tong合同zhōng中bì xū必须míng què明确yuē dìng约定zū jīn租金zhī fù支付fāng shì方式、yā jīn押金tuì huán退还tiáo jiàn条件jí及wéi yuē违约wéi yuē zér èn违约责任zér èn责任tiáo kuǎn条款。

Trong hợp đồng thuê bắt buộc phải quy định rõ ràng phương thức thanh toán tiền thuê, điều kiện hoàn trả tiền đặt cọc và các điều khoản trách nhiệm vi phạm hợp đồng.

shī gōng duì施工队zū lìn租赁zhè这tái台dà xíng大型wā jué jī挖掘机，bìng并yǔ与shè bèi设备gōng sī公司qiān dìng签订liǎo了wéi qī为期bàn nián半年de的shè bèi设备shè bèi设备zū lìn租赁hé tong合同hé tong合同。

Đội thi công thuê chiếc máy xúc cỡ lớn này và đã ký hợp đồng thuê thiết bị thời hạn nửa năm với công ty thiết bị.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây