Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chāoshēngbō
Siêu âm
Hán Việt:SIÊU THANH BA••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 超+召Triệu • chữ 超+士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声+氵Thủy • chữ 波

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

超声波
chāoshēngbō
Siêu âm
超
chāo • siêu
Vượt qua
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)
Bộ Tẩu
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải) (bên trong)
声
shēng • thanh
tiếng
士
Bộ Sĩshì
Người (phía trên)
Bộ Sĩ
尸
Bộ Thi (biến thể)shī
Thân, cơ thể (phía dưới)
Bộ Thi (biến thể)
波
bō • ba
sóng
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
皮
Bộ Bìpí
Da / âm đọc (bên phải)
Bộ Bì
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "超声波" (chāoshēngbō) mang nghĩa "Siêu âm", kết hợp bởi 超 (chāo - siêu): "Vượt qua" + 声 (shēng - thanh): "tiếng" + 波 (bō - ba): "sóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 超: Nghe tiếng vẫy gọi (召), đôi chân lập tức bứt tốc chạy vọt lên (走) để vượt qua giới hạn và vượt trội hơn tất cả (超). • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声). • Chữ 波: Khi gió thổi qua, mặt nước (氵) nhấp nhô phập phồng như lớp da mềm (皮) cuộn lên thành từng đợt sóng nước (波).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Siêu âm
ENTiếng Anh:ultrasound / ultrasonic wave
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yùnfù孕妇xūyào需要dìngqī定期zuò做chāoshēngbō超声波jiǎnchá检查yǐ以jiāncè监测tāi'ér胎儿de的fāyù发育qíngkuàng情况。
Phụ nữ mang thai cần siêu âm định kỳ để theo dõi tình trạng phát triển của thai nhi.
Pregnant women need regular ultrasound examinations to monitor fetal development.
#2
chāoshēngbō超声波zhìliáo治疗kěyǐ可以yǒuxiào有效huǎnjiě缓解mǒuxiē某些guānjiéyán关节炎yǐnqǐ引起de的téngtòng疼痛。
Điều trị bằng sóng siêu âm có thể làm giảm hiệu quả những cơn đau do một số bệnh viêm khớp gây ra.
Ultrasound therapy can effectively relieve pain caused by certain types of arthritis.
#3
cǎisè彩色chāoshēngbō超声波zhěnduànyí诊断仪néng能qīngxī清晰de地xiǎnshì显示xīnzàng心脏bànmó瓣膜de的yùndòng运动。
Máy chẩn đoán siêu âm màu có thể hiển thị rõ ràng chuyển động của các van tim.
A color Doppler ultrasound system can clearly display the movement of heart valves.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây