Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǔguānkē
Khoa ngũ quan (tai, mũi, họng, mắt...)
Hán Việt:NGŨ QUAN KHOA••Loại từ:danh từ
3 chữ
二Hai nét ngang • chữ 五+𠃌Nét gãy ở giữa • chữ 五+宀Miên • chữ 官+㠯Chữ Dĩ cổ • chữ 官+禾Hòa • chữ 科

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

五官科
wǔguānkē
Khoa ngũ quan (tai, mũi, họng, mắt...)
五
wǔ • ngũ
số năm
二
Hai nét ngangèr
Trời (trên) và đất (dưới)
Hai nét ngang
𠃌
Nét gãy ở giữa
Sự giao thoa giữa trời và đất
官
guān • quan
Quan chức
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà công đường (phía trên)
Bộ Miên
㠯
Chữ Dĩ cổ
Nhiều bậc quản lý xếp chồng (phía dưới)
科
kē • khoa
khoa học
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
斗
Bộ Đẩudòu
Đấu (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "五官科" (wǔguānkē) mang nghĩa "Khoa ngũ quan (tai, mũi, họng, mắt...)", kết hợp bởi 五 (wǔ - ngũ): "số năm" + 官 (guān - quan): "Quan chức" + 科 (kē - khoa): "khoa học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 五: Hai nét ngang (二) tượng trưng cho trời và đất cùng nét gãy ở giữa (𠃌) biểu thị sự giao thoa của ngũ hành Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, hợp thành số năm (五). • Chữ 官: Dưới mái nhà công đường (宀), người đứng đầu điều hành nhiều cấp bậc thuộc hạ (㠯) chính là vị quan chức, viên chức (官). • Chữ 科: Dùng cái đấu (斗) đong đo và phân loại từng giống lúa (禾) theo tiêu chuẩn rõ ràng là ngành học, khoa học (科).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khoa ngũ quan (tai, mũi, họng, mắt...)
ENTiếng Anh:ENT department / Ear-Nose-Throat-Eye department
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rúguǒ如果nǐ你de的ěrduo耳朵chíxù持续fāyán发炎,yīnggāi应该qù去wǔguānkē五官科guàhào挂号jiù就zhěn诊。
Nếu tai của bạn bị viêm kéo dài, bạn nên đến đăng ký khám ở khoa ngũ quan.
If your ear inflammation persists, you should register for an appointment at the EENT (Eye, Ear, Nose, and Throat) department.
#2
wǔguānkē五官科de的yīshēng医生zhèngzài正在wèi为huànzhě患者jìnxíng进行hóujìng喉镜jiǎnchá检查。
Bác sĩ khoa ngũ quan đang tiến hành nội soi thanh quản cho bệnh nhân.
The doctor in the EENT department is performing a laryngoscopy on the patient.
#3
zōnghé综合yīyuàn医院de的wǔguānkē五官科tōngcháng通常bāokuò包括yǎnkē眼科hé和ěrbíhóukē耳鼻喉科。
Khoa ngũ quan của bệnh viện đa khoa thường bao gồm khoa mắt và khoa tai mũi họng.
The EENT department in a general hospital usually includes ophthalmology and otolaryngology (ENT).

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây