Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiāoshāyè
Nước sát khuẩn / Dung dịch khử trùng
Hán Việt:TIÊU SÁT DỊCH••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 消+肖Tiêu • chữ 消+乂Chữ Ngải • chữ 杀+木Mộc • chữ 杀+夜Chữ Dạ • chữ 液

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

消杀液
xiāoshāyè
Nước sát khuẩn / Dung dịch khử trùng
消
xiāo • tiêu
Tan biến
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên phải)
杀
shā • sát
Giết
乂
Chữ Ngảiyì
Cắt chéo, giao nhau (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, thân gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
液
yè • dịch
Chất lỏng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
夜
Chữ Dạyè
đêm / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "消杀液" (xiāoshāyè) mang nghĩa "Nước sát khuẩn / Dung dịch khử trùng", kết hợp bởi 消 (xiāo - tiêu): "Tan biến" + 杀 (shā - sát): "Giết" + 液 (yè - dịch): "Chất lỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 消: Những giọt nước sương đêm (氵) dần nhỏ lại (肖) dưới ánh nắng mai rồi tan biến và tiêu hao hết (消). • Chữ 杀: Dùng cây gậy gỗ (木) vung lên chém chéo (乂) một nhát dứt khoát để tiêu diệt, giết hại kẻ thù (杀). • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nước sát khuẩn / Dung dịch khử trùng
ENTiếng Anh:disinfectant liquid, sterilizing solution
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
měitiān每天shàngwǔ上午,bǎojiéyuán保洁员huì会yòng用xiāo消shā杀yè液duì对bìngfáng病房dìbǎn地板jìnxíng进行xiāodú消毒。
Mỗi buổi sáng, nhân viên vệ sinh dùng dung dịch khử trùng để lau sàn phòng bệnh.
Every morning, the janitor disinfects the ward floor with disinfectant solution.
#2
jìnrù进入shǒushùshì手术室qián前,yīshēng医生bìxū必须yòng用miǎn免xǐxiāo洗消shā杀yè液qīngjié清洁shuāngshǒu双手。
Trước khi vào phòng mổ, bác sĩ phải làm sạch hai tay bằng dung dịch sát khuẩn tay nhanh.
Before entering the operating room, doctors must clean their hands with alcohol-based hand rub.
#3
qǐng请jiāng将xiāo消shā杀yè液xīshì稀释hòu后zài再yòngyú用于yīliáo医疗qìxiè器械de的jìnpào浸泡xiāodú消毒。
Vui lòng pha loãng dung dịch sát khuẩn trước khi ngâm tiệt trùng các thiết bị y tế.
Please dilute the disinfectant solution before using it to soak and disinfect medical instruments.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây