Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cǎoyàochá
Trà thảo mộc / Nước lá
Hán Việt:THẢO DƯỢC TRÀ••Loại từ:danh từ
3 chữ
艹Thảo • chữ 草+早Tảo • chữ 草+约Ước • chữ 药+人Nhân • chữ 茶+木Mộc • chữ 茶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

草药茶
cǎoyàochá
Trà thảo mộc / Nước lá
草
cǎo • thảo
Cỏ
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
早
Tảozǎo
Sớm / âm đọc (phía dưới)
药
yào • dược
Thuốc
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
约
Ướcyuē
Hẹn, ước lượng / âm đọc (phía dưới)
茶
chá • trà
trà
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
人
Bộ Nhânrén
Người (ở giữa)
Bộ Nhân
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "草药茶" (cǎoyàochá) mang nghĩa "Trà thảo mộc / Nước lá", kết hợp bởi 草 (cǎo - thảo): "Cỏ" + 药 (yào - dược): "Thuốc" + 茶 (chá - trà): "trà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 草: Mầm thực vật (艹) vừa đón ánh nắng ban mai lúc sáng sớm (早) đã vươn lên xanh mướt khắp cánh đồng là ngọn cỏ, thảo mộc (草). • Chữ 药: Những cây thảo dược (艹) được hái về bó gọn và ước lượng đúng liều (约) để sắc lên chữa bệnh chính là thuốc (药). • Chữ 茶: Con người (人) đứng giữa nương đồi hái những búp cỏ non (艹) trên thân cây gỗ (木) đem về sao khô pha thành chén trà thơm ngát (茶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trà thảo mộc / Nước lá
ENTiếng Anh:herbal tea
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天hē喝yì一bēi杯liángshuǎng凉爽de的cǎoyàochá草药茶kěyǐ可以qīngrèjiědú清热解毒。
Mùa hè uống một cốc trà thảo mộc mát lạnh có thể thanh nhiệt giải độc.
Drinking a cool cup of herbal tea in the summer can clear heat and detoxify the body.
#2
mǔqīn母亲jīngcháng经常zìjǐ自己áo熬zhì制cǎoyàochá草药茶gěi给jiārén家人yùfáng预防zhòngshǔ中暑。
Mẹ thường tự sắc trà thảo mộc cho gia đình để phòng ngừa say nắng.
My mother often brews herbal tea herself for the family to prevent heatstroke.
#3
zhè这zhǒng种cǎoyàochá草药茶jùyǒu具有hěn很hǎo好de的ān安shénzhù神助mián眠gōngxiào功效。
Loại trà thảo mộc này có công dụng an thần và hỗ trợ giấc ngủ rất tốt.
This herbal tea is very effective in calming the mind and aiding sleep.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây