Hán Việt:NHẬP VIỆN KÝ LỤC••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 入+阝Phụ / Ấp • chữ 院+完Chữ Hoàn • chữ 院+讠Ngôn • chữ 记+己Kỷ • chữ 记
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Hồ sơ nhập viện
ENTiếng Anh:admission record
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
主治医生需要在患者入院后二十四小时内完成入院记录。
Bác sĩ điều trị cần hoàn thành hồ sơ nhập viện trong vòng 24 giờ sau khi bệnh nhân nhập viện.
The attending physician must complete the admission record within 24 hours after the patient is admitted to the hospital.
#2
入院记录中详细记载了患者的初步诊断和治疗计划。
Trong hồ sơ nhập viện ghi chép chi tiết chẩn đoán ban đầu và kế hoạch điều trị của bệnh nhân.
The admission record details the patient's preliminary diagnosis and treatment plan.
#3
护士正在整理今天新收治患者的入院记录。
Điều dưỡng đang sắp xếp hồ sơ nhập viện của những bệnh nhân mới tiếp nhận hôm nay.
The nurse is organizing the admission records of the patients newly admitted today.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây