Hán Việt:BỆNH TRÌNH KÝ LỤC••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
疒Nạch • chữ 病+丙Bính • chữ 病+禾Hòa • chữ 程+呈Chữ Trình • chữ 程+讠Ngôn • chữ 记
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
病程记录
Ghi chép diễn biến bệnh
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Ghi chép diễn biến bệnh
ENTiếng Anh:progress note
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
每天查房后，医生都要在病程记录中更新患者的最新状况。
Sau khi đi buồng khám bệnh mỗi ngày, bác sĩ đều phải cập nhật tình trạng mới nhất của bệnh nhân vào ghi chép diễn biến bệnh.
After daily ward rounds, doctors must update the patient's latest condition in the progress notes.
#2
严格书写病程记录是保障医疗安全的重要环节。
Viết ghi chép diễn biến bệnh một cách nghiêm ngặt là mắt xích quan trọng để đảm bảo an toàn y tế.
Rigorously writing progress notes is an important link in ensuring medical safety.
#3
从这份病程记录来看，患者的病情已经得到了控制。
Nhìn từ ghi chép diễn biến bệnh này, bệnh tình của bệnh nhân đã được kiểm soát.
Judging from these progress notes, the patient's condition has been brought under control.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây