Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
língyòngqián
tiền tiêu vặt
Hán Việt:LINH DỤNG TIỀN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
雨Vũ • chữ 零+令Lệnh • chữ 零+用Dụng • chữ 用+钅Kim • chữ 钱+戋Tiên • chữ 钱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

零用钱
língyòngqián
tiền tiêu vặt
零
líng • linh
số không
雨
Bộ Vũyǔ
Mưa (phía trên)
Bộ Vũ
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (phía dưới)
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
钱
qián • tiền
tiền
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, vàng bạc (nằm bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
戋
Tiênjiān
Nhỏ, mỏng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "零用钱" (língyòngqián) mang nghĩa "tiền tiêu vặt", kết hợp bởi 零 (líng - linh): "số không" + 用 (yòng - dụng): "dùng" + 钱 (qián - tiền): "tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 零: Những hạt mưa (雨) rơi theo hiệu lệnh (令) từng giọt lẻ tẻ xuống đất rồi tan biến hết không còn gì, biểu thị cho số không (零). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 钱: Những miếng kim loại (钅) nhỏ mỏng (戋) được đúc thành đồng xu dùng trao đổi mua bán chính là đồng tiền (钱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiền tiêu vặt
ENTiếng Anh:pocket money, allowance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bàba爸爸měi每gè个yuè月gěi给dìdi弟弟wǔbǎi五百yuán元língyòngqián零用钱。
Mỗi tháng bố cho em trai năm trăm tệ tiền tiêu vặt.
Dad gives my younger brother five hundred yuan in pocket money every month.
#2
wǒ我bǎ把píngshí平时shěng省xiàlái下来de的língyòngqián零用钱náqù拿去mǎishū买书le了。
Tôi đã lấy tiền tiêu vặt tiết kiệm thường ngày của mình để đi mua sách.
I used the pocket money I had saved up to buy books.
#3
háizi孩子men们yīnggāi应该xuéhuì学会rúhé如何hélǐ合理shǐyòng使用zìjǐ自己de的língyòngqián零用钱。
Trẻ em nên học cách sử dụng hợp lý số tiền tiêu vặt của mình.
Children should learn how to spend their pocket money wisely.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây