Từ "身分证" (shēnfènzhèng) mang nghĩa "chứng minh nhân dân, thẻ căn cước", kết hợp bởi 身 (shēn - thân): "thân" + 分 (fēn - phân): "xu" + 证 (zhèng - chứng): "chứng chỉ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 身: Hình vẽ người đứng nghiêng thấy rõ thân thể, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân chính là thân 身, cơ thể. • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 证: Lời (讠) nói chính xác (正) có căn cứ, tài liệu xác nhận sự thật, chứng chỉ 证.