拍马屁 (pāimǎpì) - tâng bốc (nịnh bợ, xu nịnh)

拍马屁

pāimǎpì

tâng bốc (nịnh bợ, xu nịnh)

Loại từ

—

Phân tích từ 拍马屁

Nội động từ

Nghĩa:tâng bốc (nịnh bợ, xu nịnh)

Ví dụ (3)

tā他zhěng tiān整天zhī只xiǎng zhe想着rú hé如何xiàng向lǎo bǎn老板pāi mǎ pì拍马屁，què却bù不hǎo hǎo好好zuò做běn zhí gōng zuò本职工作。

Anh ta suốt ngày chỉ nghĩ cách làm sao để nịnh bợ sếp, chứ không chịu làm tốt công việc chuyên môn của mình.

zhèng zhí正直de的rén人cóng lái从来bú xiè yú不屑于tōng guò通过pāi mǎ pì拍马屁lái来huò dé获得shēng zhí升职jiā xīn加薪。

Người chính trực không bao giờ thèm dùng cách tâng bốc nịnh hót để có được sự thăng chức hay tăng lương.

suīr án虽然hěn duō很多rén人xiàng向tā他pāi mǎ pì拍马屁，dàn但zhè wèi这位lǐng dǎo领导yīr án依然néng能bǎo chí保持qīng xǐng清醒。

Mặc dù có rất nhiều người xu nịnh vây quanh, nhưng vị lãnh đạo này vẫn giữ được sự tỉnh táo.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây