Hán Việt:QUANG THIÊN HÓA NHẬT••Loại từ:成语
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+亻Nhân • chữ 化
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
光天化日
giữa thanh thiên bạch nhật, ban ngày ban mặt
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
成语
VINghĩa:giữa thanh thiên bạch nhật, ban ngày ban mặt
ENTiếng Anh:in broad daylight
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
凶手竟敢在光天化日之下行凶行窃。
Kẻ thủ ác lại dám hành hung và trộm cắp ngay giữa thanh thiên bạch nhật.
The culprit actually dared to commit assault and theft in broad daylight.
#2
这种违法行为在光天化日之下是不容许存在的。
Loại hành vi phạm pháp này không thể được dung thứ giữa thanh thiên bạch nhật.
Such illegal behavior cannot be tolerated in broad daylight.
#3
他在光天化日之下抢走了行人的皮包。
Hắn đã cướp túi xách của người đi đường ngay giữa ban ngày ban mặt.
He snatched a pedestrian's handbag in broad daylight.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây