拢 (lǒng) - thu gom, tập hợp

拢

lǒng

thu gom, tập hợp

Hán việt: long

Nét bút一丨一一ノフノ丶

Số nét8

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 攏 rất phức tạp, giản thể 拢 giữ ý tay (扌) gom (龙) lại một chỗ, thu gom 拢.

Thành phần cấu tạo

拢

lǒng

thu gom, tập hợp

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (bên trái)

龙

Bộ Long (giản thể)

Rồng / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (9)

龙

lóng

con rồng, tuổi rồng (con giáp)

Lũng; vùng Lũng/Tây Cam Túc; luống, gò đất

lồng, giỏ; bao phủ, bao trùm

Mờ mịt, không rõ ràng

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:thu gom, tập hợp

Ví dụ (5)

hái zi孩子men们xiàng向lǎo shī老师jù聚lǒng拢guò过lái来。

Bọn trẻ tụ tập lại quanh giáo viên.

tā他bǎ把zhuō zi桌子shàng上sǎn散luò落de的wén jiàn文件shōu收lǒng拢qǐ lái起来。

Anh ấy thu gom những tài liệu rải rác trên bàn lại.

tā她yòng用shǒu手bǎ把tóu fa头发wǎng往hòu后lǒng拢le了lǒng拢。

Cô ấy dùng tay gom vuốt tóc ra phía sau.

qǐng请bǎ把zhè这xiē些líng零suì碎de的wù物pǐn品guī归lǒng拢dào到yí一gè个hé zi盒子lǐ里。

Xin hãy thu gom những đồ lặt vặt này vào một chiếc hộp.

shì bīng士兵men们xùn sù迅速xiàng向duì队zhǎng长kào lǒng靠拢。

Các binh sĩ nhanh chóng tập hợp lại gần đội trưởng.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây