笼 (lóng / lǒng) - lồng, giỏ, cái rọ

笼

lóng / lǒng

lồng, giỏ, cái rọ

Hán việt: lung

Nét bútノ一丶ノ一丶一ノフノ丶

Số nét11

Lượng từ:只, 个

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Từ ghép (9)

龙

lóng

con rồng, tuổi rồng (con giáp)

Lũng; vùng Lũng/Tây Cam Túc; luống, gò đất

lồng, giỏ; bao phủ, bao trùm

Mờ mịt, không rõ ràng

Định nghĩa (2)

danh từ (đọc 'lóng')

Nghĩa:lồng, giỏ, cái rọ

Ví dụ (5)

niǎor鸟c儿óng从lóng笼zi子lǐ里táo逃pǎo跑le了。

Chú chim đã trốn thoát khỏi lồng.

jié rì节日lǐ里，dào chù到处dōu都guà挂mǎn满le了hóng红dēng long灯笼。

Trong dịp lễ, khắp nơi đều treo đầy lồng đèn đỏ.

gāng刚chū出zhēng蒸lóng笼de的bāo zi包子fēi cháng非常xiāng香。

Bánh bao vừa lấy ra khỏi lồng hấp rất thơm.

qīng chén清晨，zhěng gè整个cūn村zhuāng庄lǒng zhào笼罩zài在nóng浓wù雾zhī之zhōng中。

Sáng sớm, toàn bộ ngôi làng bị bao phủ trong sương mù dày đặc.

wǒ我zuì最xǐ huan喜欢chī吃shàng上hǎi海de的xiǎo小lóng笼bāo包。

Tôi thích ăn bánh tiểu long bao (bánh bao lồng nhỏ) của Thượng Hải nhất.

động từ (đọc 'lǒng')

Nghĩa:bao phủ, bao trùm, lồng vào

Ví dụ (3)

wù雾qì气lǒng zhào笼罩zhe着shān山gǔ谷。

Sương mù bao phủ thung lũng.

yè夜sè色lǒng笼zhù住le了xiǎo小chéng城。

Màn đêm bao trùm thị trấn nhỏ.

tā他bǎ shǒu把手lǒng笼zài在xiù袖zi子li里。

Anh ấy lồng tay vào trong tay áo.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây