Hán Việt:HOẠT LINH HOẠT HIỆN••Loại từ:Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 活+舌Thiệt • chữ 活+灵Giản thể từ 靈 • chữ 灵+王Ngọc • chữ 现+见Kiến • chữ 现
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:sống động, sinh động
ENTiếng Anh:vivid, lifelike
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他把那个故事讲得活灵活现，大家都听入迷了。
Anh ấy kể câu chuyện đó sinh động như thật, mọi người đều nghe đến mê mẩn.
He told that story so vividly that everyone listened in fascination.
#2
艺术家在墙壁上画了一只活灵活现的老虎。
Người nghệ sĩ vẽ một con hổ sống động như thật trên bức tường.
The artist painted a lifelike tiger on the wall.
#3
演员们把小说中的角色演得活灵活现。
Các diễn viên đã thể hiện nhân vật trong tiểu thuyết một cách vô cùng sống động.
The actors brought the characters from the novel vividly to life.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây