Hán Việt:TÂN TÂN LẠC ĐẠO••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 津+聿Duật • chữ 津+乐Giản thể từ 樂 • chữ 乐+辶Sước • chữ 道+首Thủ • chữ 道
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
津津乐道
Nói về nó một cách vui vẻ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:Nói về nó một cách vui vẻ
ENTiếng Anh:to talk about with great relish, to discuss enthusiastically
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
很多年过去了，那场经典的比赛依然被球迷们津津乐道。
Nhiều năm trôi qua, trận đấu kinh điển năm ấy vẫn được các cổ động viên say sưa bàn luận.
Many years have passed, yet that classic match is still talked about with great relish by fans.
#2
乡亲们对他的善行至今仍津津乐道。
Dân làng cho đến nay vẫn thích thú bàn luận về việc thiện của anh ấy.
The villagers still speak fondly and enthusiastically of his good deeds to this day.
#3
大家都对那部新上映的科幻电影津津乐道。
Mọi người đều đang say sưa bàn tán về bộ phim khoa học viễn tưởng mới ra mắt kia.
Everyone is talking with great interest about that newly released sci-fi movie.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây