Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
`qǐ jū shì`
phòng khách, phòng sinh hoạt chung
Hán Việt:KHỞI CƯ THẤT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起+尸Thi • chữ 居+古Cổ • chữ 居+宀Miên • chữ 室

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

起居室
`qǐ jū shì`
Phòng khách, phòng sinh hoạt chung
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
居
jū • cư
Cư trú
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
古
Cổgǔ
Cổ / âm đọc (phía dưới)
室
shì • thất
phòng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
至
Chízhì
Đến / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "起居室" (`qǐ jū shì`) mang nghĩa "Phòng khách, phòng sinh hoạt chung", kết hợp bởi 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy" + 居 (jū - cư): "Cư trú" + 室 (shì - thất): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起). • Chữ 居: Tấm thân con người (尸) tìm được chốn bình yên vững bền từ thuở xưa (古) để dựng nhà lập nghiệp, gọi là an cư, cư trú (居). • Chữ 室: Đến (至) nơi trong nhà (宀), không gian kín để ở, phòng 室.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phòng khách, phòng sinh hoạt chung
ENTiếng Anh:living room, family room
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们jiā家de的réndà人大bùfen部分shíjiān时间dōu都zài在qǐjūshì起居室dùguò度过。
Người nhà chúng tôi dành phần lớn thời gian ở phòng sinh hoạt chung.
Our family spends most of our time in the living room.
#2
qǐjūshì起居室lǐ里fàng放zhe着yì一zhāng张shūshì舒适de的shāfā沙发。
Trong phòng sinh hoạt chung có đặt một chiếc ghế sofa thoải mái.
There is a comfortable sofa in the living room.
#3
māma妈妈zhèngzài正在qǐjūshì起居室lǐ里kàn看diànshì电视。
Mẹ đang xem ti vi trong phòng sinh hoạt chung.
Mom is watching TV in the living room.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây