Từ "千真万确" (`qiān zhēn wàn què`) mang nghĩa "Hoàn hoàn chính xác, xác thực trăm phần trăm", kết hợp bởi 千 (qiān - thiên): "một nghìn" + 真 (zhēn - chân): "thật" + 万 (wàn / mò - vạn): "một vạn" + 确 (què - xác): "chắc chắn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 千: Trên chữ thập mười (十) đặt thêm một nét phẩy (丿) vươn cao gấp trăm lần, tạo thành con số một nghìn (千). • Chữ 真: Người quân tử có đôi mắt nhìn thẳng (目) theo tiêu chuẩn mười phần (十) đứng vững trên giá đỡ (八) thì lời nói và việc làm đều chân thật (真). • Chữ 万: Dưới bầu trời rộng lớn (一), con người tỏa đi khắp bốn phương tám hướng (方) đông đến hàng vạn, mười nghìn (万). • Chữ 确: Tảng đá rắn rỏi (石) có những góc cạnh sắc nét như chiếc sừng thú (角), tạo nên sự vững vàng, chắc chắn và xác thực (确).