Từ "铤而走险" (tǐng ér zǒu xiǎn) mang nghĩa "Chấp nhận rủi ro", kết hợp bởi 铤 (tǐng - đĩnh): "liều lĩnh lao vào nguy hiểm" + 而 (ér - nhi): "Mà" + 走 (zǒu - tẩu): "đi" + 险 (xiǎn - hiểm): "Nguy hiểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 铤: Cầm mũi giáo kim loại (钅) xông thẳng vào chốn hiểm nguy (廷) bất chấp hậu quả chính là hành động liều lĩnh lao vào nguy hiểm (铤). • Chữ 而: Hình ảnh bộ râu dài mềm mại rủ xuống dưới cằm được mượn làm hư từ nối kết hai vế câu với nghĩa là mà, và (而). • Chữ 走: Đôi bàn chân (止) sải bước đều đặn trên mặt đất (土) để tiến về phía trước là đi, đi bộ (走). • Chữ 险: Đi qua sườn núi dốc đứng (阝) nơi mọi người đều (佥) phải dè chừng từng bước chân là đang đối mặt với cảnh nguy hiểm (险).