Hán Việt:VÔ KHẢ CỨU DƯỢC••Loại từ:Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可+求Cầu • chữ 救
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
无可救药
vô vọng
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:vô vọng
ENTiếng Anh:incurable, hopeless, beyond remedy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他的懒惰已经到了无可救药的地步。
Sự lười biếng của anh ta đã đến mức hết thuốc chữa rồi.
His laziness has reached a hopeless point beyond cure.
#2
这种错误的思想如果不纠正，就会变得无可救药。
Hệ tư tưởng sai lầm này nếu không được sửa chữa thì sẽ trở nên vô vọng không thể cứu vãn.
If this mistaken mindset is not corrected, it will become irredeemable.
#3
他是一个无可救药的浪漫主义者。
Anh ấy là một kẻ lãng mạn hết thuốc chữa.
He is a hopeless romantic.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây