Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiàng xīn lì
lực hướng tâm
Hán Việt:HƯỚNG TÂM LỰC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 向+口Khẩu • chữ 向+心Tâm • chữ 心+力Lực • chữ 力

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

向心力
xiàng xīn lì
lực hướng tâm
向
xiàng • hướng
hướng về
丿
Nét phẩypiě
Mái nhà (phía trên)
Nét phẩy
口
Bộ Khẩukǒu
Cửa sổ (phía dưới)
Bộ Khẩu
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Hình trái tim đang đập
Bộ Tâm
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "向心力" (xiàng xīn lì) mang nghĩa "lực hướng tâm", kết hợp bởi 向 (xiàng - hướng): "hướng về" + 心 (xīn - tâm): "trái tim" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 向: Dưới mái nhà (丿) có trổ một ô cửa sổ (口) nhìn thẳng ra khoảng sân phía trước, biểu thị phương hướng đang ngoảnh mặt, hướng về (向). • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lực hướng tâm
ENTiếng Anh:centripetal force, cohesion
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yuánzhōuyùndòng圆周运动de的wùtǐ物体bìxū必须shòudào受到xiàngxīnlì向心力de的zuòyòng作用。
Vật thể chuyển động tròn đều bắt buộc phải chịu tác dụng của lực hướng tâm.
An object in circular motion must be acted upon by centripetal force.
#2
yí一gè个yōuxiù优秀de的tuánduì团队xūyào需要qiángdà强大de的xiàngxīnlì向心力lái来gōngjiānkènán攻坚克难。
Một đội ngũ xuất sắc cần có một sức mạnh đoàn kết gắn kết mạnh mẽ để vượt qua các khó khăn thử thách.
An excellent team needs strong cohesion to overcome tough challenges.
#3
lǐngdǎozhě领导者de的gè个rén人mèilì魅力nénggòu能够zēngqiáng增强jítǐ集体de的xiàngxīnlì向心力。
Sức hấp dẫn cá nhân của người lãnh đạo có thể tăng cường tinh thần hướng tâm của tập thể.
A leader's personal charisma can strengthen the cohesion of the group.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây