懈怠 (xiè dài) - Trễ nải, lơ là, lười biếng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ | HiHSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

Google Play

App Store

懈怠

xiè dài

Trễ nải, lơ là, lười biếng

Hán việt: giải đãi

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "懈怠" (xiè dài) nghĩa là "Trễ nải, lơ là, lười biếng", ghép bởi: 懈 (xiè): lơ là + 怠 (dài): lười biếng.

Thành phần cấu tạo

懈怠

xiè dài

Trễ nải, lơ là, lười biếng

忄

解

台

心

Phân tích từ 懈怠

懈【xiè】lơ là, sa sút

怠【dài】lười biếng; chậm trễ, lơ là

Từ ghép (7)

lơ là, chậm trễ

không ngừng nghỉ, kiên trì bền bỉ

làm biếng, đình công ngầm, làm chậm chạp cố ý

jiānchí-búxiè

kiên trì không ngừng nghỉ

lười biếng, trễ nải

wú xiè kě jí

Mệt mỏi, uể oải, chán nản

Định nghĩa (1)

1

Tính từ

Nghĩa:Trễ nải, lơ là, lười biếng

Ví dụ (3)

lín jìn临近kǎo shì考试，tóng xué同学men们qiān wàn千万bù néng不能xiè dài懈怠。

Sắp tới kỳ thi, các bạn học sinh tuyệt đối không được trễ nải.

tā他gōng zuò工作rèn zhēn认真，cóng bù从不xiè dài懈怠。

Anh ấy làm việc nghiêm túc, chưa bao giờ lơ là.

shāo wēi稍微yǒu有yì xiē一些xiè dài懈怠，jiù就kěn éng可能dǎo zhì导致xiàng mù项目shī bài失败。

Chỉ cần một chút trễ nải cũng có thể dẫn đến thất bại của dự án.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây