Hán Việt:DIỆC BỘ DIỆC XU••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 亦+八Bát • chữ 亦+止Chỉ • chữ 步+少Thiểu • chữ 步+走Tẩu • chữ 趋
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:nhảy theo giai điệu
ENTiếng Anh:follow closely, blindly imitate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
学习不能只是一味地亦步亦趋，要有自己的思考。
Học tập không thể chỉ là rập khuôn máy móc, mà phải có tư duy của riêng mình.
Learning should not just be about blindly following in others' footsteps; you must think for yourself.
#2
那个小品牌在设计上对大厂亦步亦趋。
Thương hiệu nhỏ đó luôn bắt chước rập khuôn thiết kế của nhà máy lớn.
That small brand slavishly imitates the big manufacturers in its designs.
#3
弟弟总是对哥哥亦步亦趋，像个小跟班。
Em trai lúc nào cũng đi theo bắt chước anh trai như một cái đuôi nhỏ.
The younger brother always tags along behind his older brother, copying his every move like a little sidekick.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây