Từ "于事无补" (yú shì wú bǔ) mang nghĩa "không có ích gì, vô ích, không giải quyết được vấn đề", kết hợp bởi 于 (yú - vu): "ở" + 事 (shì - sự): "việc" + 无 (wú - vô): "không có" + 补 (bǔ - bổ): "sửa chữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào. • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事. • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 补: Khi tấm áo (衤) bị rách một đường nhỏ (卜), người thợ khéo léo khâu vá lại để bù đắp, bổ sung (补).