Hán Việt:TỰ VIÊN KỲ THUYẾT••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
自Tự • chữ 自+囗Vi • chữ 圆+员Chữ Viên • chữ 圆+其Kỳ • chữ 其+讠Ngôn • chữ 说
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Biện minh cho chính mình
ENTiếng Anh:justify oneself, make one's story sound plausible
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他的谎言漏洞百出,根本无法自圆其说。
Lời nói dối của anh ta có rất nhiều sơ hở, hoàn toàn không thể tự giải thích hợp lý được.
His lies are full of holes and cannot make a consistent story at all.
#2
你必须找一个能够自圆其说的理由来解释这件事。
Bạn phải tìm một lý do có thể tự biện minh được để giải thích cho việc này.
You must find a plausible excuse that holds water to explain this matter.
#3
既然你已经做了决定,就得想办法自圆其说。
Nếu bạn đã đưa ra quyết định, bạn phải tìm cách tự giải thích cho hợp lý.
Since you have already made the decision, you have to find a way to justify it.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây

