Hi HSK

Học Tiếng Trung
自怨自艾
zì yuàn zì yì
tự thương hại, tự trách mình
—

Phân tích từ 自怨自艾

怨 【yuàn】Oán trách; trách móc
自 【zì】Tự bản thân, kể từ
艾 【ài】Cây ngải cứu

Định nghĩa (1)

1
Động từ
Nghĩa:tự thương hại, tự trách mình
Ví dụ (3)
shì qíng事情jìr án既然yǐ jīng已经fā shēng发生liǎo了，zì yuàn zì yì自怨自艾yě也wú jì yú shì无济于事。
Chuyện đã xảy ra rồi, tự oán trách bản thân cũng chẳng ích gì.
yǔ qí与其zài在zhè lǐ这里zì yuàn zì yì自怨自艾，bù rú不如zhèn zuò qǐ lái振作起来chóng xīn重新kāi shǐ开始。
Thay vì ngồi đây tự trách bản thân, chi bằng hãy xốc lại tinh thần và bắt đầu lại.
shī bài失败hòu后tā他méi yǒu没有zì yuàn zì yì自怨自艾，ér shì而是rèn zhēn zǒng jié认真总结liǎo了jiào xùn教训。
Sau khi thất bại, anh ấy không oán thân trách phận mà nghiêm túc rút ra bài học.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây