Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Xiāobónà
George Bernard Shaw (nhà văn người Anh)
Hán Việt:TIÊU BÁ NẠP••Loại từ:danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 萧+肃Chữ Túc • chữ 萧+亻Nhân • chữ 伯+白Bạch • chữ 伯+纟Mịch • chữ 纳

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

萧伯纳
Xiāobónà
George Bernard Shaw (nhà văn người Anh)
萧
xiāo • tiêu
tiêu điều
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật / âm đọc (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
肃
Chữ Túcsù
Nghiêm túc (phía dưới)
伯
bó • bá
Bác (cha cả)
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
白
Bạchbái
Trắng / âm đọc (bên phải)
Bạch
纳
nà • nạp
Chấp nhận
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
内
Nộinèi
Trong / âm đọc (bên phải)
Nội
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "萧伯纳" (Xiāobónà) mang nghĩa "George Bernard Shaw (nhà văn người Anh)", kết hợp bởi 萧 (xiāo - tiêu): "tiêu điều" + 伯 (bó - bá): "Bác (cha cả)" + 纳 (nà - nạp): "Chấp nhận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 萧: Cỏ cây (艹) đứng lặng lẽ nghiêm trang (肃) trong gió thu lạnh lẽo, gợi khung cảnh vắng vẻ, tiêu điều (萧). • Chữ 伯: Người đàn ông (亻) có mái tóc đã điểm bạc trắng (白) được kính trọng nhất trong hàng anh em của cha chính là bác cả (伯). • Chữ 纳: Dùng sợi dây tơ (纟) khâu giữ và đưa tài sản vào cất bên trong kho (内) để thu nhận, tiếp nhận và chấp nhận (纳).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:George Bernard Shaw (nhà văn người Anh)
ENTiếng Anh:George Bernard Shaw
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiāobónà萧伯纳shì是shíjiǔ十九shìjì世纪mò末zhì至èrshí二十shìjì世纪chū初zhùmíng著名de的jùzuòjiā剧作家。
George Bernard Shaw là nhà viết kịch nổi tiếng cuối thế kỷ 19 đến đầu thế kỷ 20.
George Bernard Shaw was a famous playwright of the late 19th and early 20th centuries.
#2
nǐ你dú读guò过xiāobónà萧伯纳de的xìjù戏剧zuòpǐn作品ma吗?
Bạn đã đọc tác phẩm kịch nào của George Bernard Shaw chưa?
Have you ever read any dramatic works by George Bernard Shaw?
#3
xiāobónà萧伯纳céngjīng曾经huòdé获得guò过nuòbèi'ěr诺贝尔wénxuéjiǎng文学奖。
George Bernard Shaw từng đoạt giải Nobel Văn học.
George Bernard Shaw once won the Nobel Prize in Literature.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây