Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cháilánghǔbào
Sài lang hổ báo
Hán Việt:SÀI LANG HỔ BÁO•
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
豸Trĩ • chữ 豺+才Chữ Tài • chữ 豺+犭Khuyển • chữ 狼+良Lương • chữ 狼+虍Hô • chữ 虎

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

豺狼虎豹
cháilánghǔbào
Sài lang hổ báo
豺
chái • sài
chó sói lửa (sài lang)
豸
Bộ Trĩzhì
Loài thú ăn thịt lưng dài
才
Chữ Tàicái
Nhanh nhạy, săn mồi giỏi
狼
láng • lang
chó sói
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Con chó, loài thú (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
良
Bộ Lươngliáng
Hình hạt lương thực chất lượng tốt / âm đọc (bên phải)
虎
hǔ • hổ
con hổ
虍
Bộ Hôhū
Vằn hổ (phía trên)
几
Bộ Kỷjǐ
Chân (phía dưới)
Bộ Kỷ
豹
bào • báo
Con báo đốm
豸
Bộ Trĩzhì
Loài thú ăn thịt lưng dài
勺
Bộ Chướcsháo
Cái muỗng, múc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "豺狼虎豹" (cháilánghǔbào) mang nghĩa "Sài lang hổ báo", kết hợp bởi 豺 (chái - sài): "chó sói lửa (sài lang)" + 狼 (láng - lang): "chó sói" + 虎 (hǔ - hổ): "con hổ" + 豹 (bào - báo): "Con báo đốm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 豺: Loài thú ăn thịt lưng dài (豸) có thân hình mảnh khảnh nhưng săn mồi cực kỳ tinh ranh, nhanh nhạy (才) chính là loài chó sói lửa, sài lang (豺). • Chữ 狼: Loài thú hoang (犭) tuy có dáng vẻ tốt mã (良) nhưng bản tính vô cùng hung dữ chuyên săn mồi theo bầy là con chó sói (狼). • Chữ 虎: Hình con thú vằn (虍) có chân (几) mạnh mẽ, vua của rừng xanh, con hổ (虎). • Chữ 豹: Loài mãnh thú dữ tợn (豸) có những đốm vằn tròn như vết muỗng (勺) điểm xuyết trên bộ lông vàng, chính là con báo đốm (豹).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Sài lang hổ báo
ENTiếng Anh:jackals, wolves, tigers, and leopards; ferocious beasts

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây