Hán Việt:BẤT TẬN NHIÊN••Loại từ:tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+尽Giản thể từ 盡 • chữ 尽+肰Chữ Nhiên • chữ 然+灬Hỏa • chữ 然
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:không hẳn như thế / không hoàn toàn như vậy
ENTiếng Anh:not necessarily so; not completely true
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
大家都觉得这件事情很难，其实也并不尽然。
Mọi người đều cảm thấy việc này rất khó, thực ra cũng không hẳn như vậy.
Everyone thinks this matter is very difficult, but that is not necessarily the case.
#2
很多人认为有钱就会幸福，事实却不尽然。
Nhiều người cho rằng có tiền sẽ hạnh phúc, nhưng sự thật lại không hoàn toàn như vậy.
Many people believe that having money brings happiness, but the reality is not entirely so.
#3
他的说法虽然有道理，但也不尽然正确。
Cách nói của anh ấy tuy có lý, nhưng cũng không hẳn là đúng hoàn toàn.
Although his point makes sense, it is not entirely accurate.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây