Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Bái xiàng jiē
Phố Bạch Tượng
Hán Việt:BẠCH TƯỢNG NHAI••Loại từ:danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白+⺈Đao • chữ 象+口Khẩu • chữ 象+豕Thỉ • chữ 象

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

白象街
Bái xiàng jiē
Phố Bạch Tượng
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
象
xiàng • tượng
con voi
⺈
Bộ Đao (nằm)
Con dao, sừng (phía trên)
Bộ Đao (nằm)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (ở giữa)
Bộ Khẩu
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) (phía dưới)
Bộ Thỉ
街
jiē • nhai
Đường phố
行
Bộ Hànhxíng
Đi lại, con đường (giao nhau)
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (giao nhau)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "白象街" (Bái xiàng jiē) mang nghĩa "Phố Bạch Tượng", kết hợp bởi 白 (bái - bạch): "trắng" + 象 (xiàng - tượng): "con voi" + 街 (jiē - nhai): "Đường phố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白). • Chữ 象: Con vật có chiếc vòi dài phía trước (⺈), đầu to (口) và thân hình đồ sộ bốn chân vững chãi (豕) chính là con voi (象). • Chữ 街: Con đường lớn cho người qua lại (行) được lát phẳng phiu như những phiến ngọc đất (圭) nối tiếp nhau tạo thành đường phố (街).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Phố Bạch Tượng
ENTiếng Anh:Baixiang Street; White Elephant Street
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bái白xiàng象jiē街shì是chóngqìng重庆yì一tiáo条fēicháng非常yǒu有lìshǐ历史dǐyùn底蕴de的lǎojiē老街。
Phố Bạch Tượng là một con phố cổ có bề dày lịch sử ở Trùng Khánh.
Baixiang Street is an old street in Chongqing with a rich historical heritage.
#2
tā他zài在bái白xiàng象jiē街kāi开le了yì一jiā家dújùtèsè独具特色de的xiǎo小miànguǎn面馆。
Anh ấy đã mở một quán mì nhỏ mang nét đặc trưng độc đáo trên phố Bạch Tượng.
He opened a unique little noodle shop on Baixiang Street.
#3
yóukè游客men们xǐhuan喜欢zài在bái白xiàng象jiē街mànbù漫步,gǎnshòu感受zhè这zuò座chéngshì城市de的gǔlǎo古老mèilì魅力。
Du khách thích đi dạo trên phố Bạch Tượng để cảm nhận vẻ đẹp cổ kính của thành phố này.
Tourists enjoy strolling along Baixiang Street to experience the ancient charm of the city.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây