Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dàlǐshí
đá cẩm thạch / đá hoa
Hán Việt:ĐẠI LÝ THẠCH••Loại từ:danh từ
3 chữ
大Đại • chữ 大+王Ngọc • chữ 理+里Lý • chữ 理+石Thạch • chữ 石

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大理石
dàlǐshí
đá cẩm thạch / đá hoa
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
石
shí • thạch
Đá
石
Bộ Thạchshí
Hình hòn đá dưới vách núi
Bộ Thạch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大理石" (dàlǐshí) mang nghĩa "đá cẩm thạch / đá hoa", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến" + 石 (shí - thạch): "Đá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理). • Chữ 石: Tảng đá lớn (口) nằm lăn lóc ngay dưới vách núi dốc (厂) rắn chắc qua hàng ngàn năm, chính là hòn đá (石).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đá cẩm thạch / đá hoa
ENTiếng Anh:marble
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家jiǔdiàn酒店de的dàtáng大堂dìbǎn地板shì是yòng用gāodàng高档dàlǐshí大理石pūshè铺设de的。
Sàn sảnh của khách sạn này được lát bằng đá cẩm thạch cao cấp.
The lobby floor of this hotel is paved with high-grade marble.
#2
dàlǐshí大理石wénlǐ纹理měiguān美观,cháng常yòngyú用于shìnèi室内zhuāngshì装饰。
Đá cẩm thạch có vân đá đẹp mắt, thường được dùng trong trang trí nội thất.
Marble has attractive veining and is commonly used in interior decoration.
#3
yìshùjiā艺术家yòng用dàlǐshí大理石diāokè雕刻chū出le了yì一zūn尊jīngměi精美de的rén人xiàng像。
Nghệ sĩ đã điêu khắc một bức tượng người tinh xảo từ đá cẩm thạch.
The artist carved an exquisite human statue out of marble.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây