Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hé dàn tóu
Đầu đạn hạt nhân
Hán Việt:HẠCH ĐÀN ĐẦU••Loại từ:danh từ
3 chữ
木Mộc • chữ 核+亥Hợi • chữ 核+弓Cung • chữ 弹+单Giản thể từ 單 • chữ 弹+头Giản thể từ 頭 • chữ 头

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

核弹头
hé dàn tóu
Đầu đạn hạt nhân
核
hé • hạch
Hạt nhân
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
亥
Hợihài
Giờ Hợi, thời gian / âm đọc (bên phải)
弹
dàn / tán • đàn
đạn
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung (bên trái)
Bộ Cung
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "核弹头" (hé dàn tóu) mang nghĩa "Đầu đạn hạt nhân", kết hợp bởi 核 (hé - hạch): "Hạt nhân" + 弹 (dàn / tán - đàn): "đạn" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 核: Bên trong lớp vỏ gỗ (木) cứng rắn được khắc dấu (亥) bảo vệ kỹ lưỡng ở giữa chính là phần lõi, hạt nhân (核). • Chữ 弹: Người xạ thủ kéo căng dây cây cung (弓) rồi buông tay bắn viên đạn tròn (单) bật vút đi như tiếng gảy đàn ngân vang (弹). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đầu đạn hạt nhân
ENTiếng Anh:nuclear warhead
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāi该guó国xuānbù宣布yǐ已chénggōng成功yánfā研发chū出xīnxíng新型hédàntóu核弹头。
Quốc gia đó tuyên bố đã nghiên cứu và phát triển thành công loại đầu đạn hạt nhân mới.
The country announced that it had successfully developed a new type of nuclear warhead.
#2
guójì国际xiédìng协定xiànzhì限制le了gèguó各国yōngyǒu拥有de的hédàntóu核弹头shùliàng数量。
Hiệp định quốc tế đã giới hạn số lượng đầu đạn hạt nhân mà mỗi nước sở hữu.
International agreements restrict the number of nuclear warheads each country can possess.
#3
chāichú拆除hédàntóu核弹头shì是yí一xiàng项jíqí极其fùzá复杂qiě且wēixiǎn危险de的gōngzuò工作。
Tháo dỡ đầu đạn hạt nhân là một công việc cực kỳ phức tạp và nguy hiểm.
Dismantling a nuclear warhead is an extremely complex and dangerous job.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây