Hán Việt:MUỘN MUỘN BẤT LẠC••Loại từ:tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
门Môn • chữ 闷+心Tâm • chữ 闷+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+乐Giản thể từ 樂 • chữ 乐
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:Buồn bã ủ rũ, u sầu
ENTiếng Anh:depressed; in low spirits; gloomy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
自从考试失利后，她整天都闷闷不乐。
Kể từ sau khi thi trượt, cô ấy cả ngày đều buồn rầu ủ rũ.
Ever since failing the exam, she has been sulking in low spirits all day.
#2
看到小狗生病了，妹妹显得闷闷不乐。
Nhìn thấy chú chó nhỏ bị ốm, em gái tỏ ra rất buồn bã.
Seeing that the puppy was sick, my younger sister looked glum and unhappy.
#3
有什么心事就说出来，别一个人闷闷不乐的。
Có tâm sự gì thì cứ nói ra, đừng có một mình ủ rũ buồn phiền như vậy.
If something is on your mind, just talk about it; don't sulk all by yourself.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây