Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Yuē hàn xùn
Johnson (Tên riêng)
Hán Việt:ƯỚC HÀN TỐN••Loại từ:danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 约+勺Chước • chữ 约+倝Chữ Cán • chữ 翰+羽Vũ • chữ 翰+辶Sước • chữ 逊

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

约翰逊
Yuē hàn xùn
Johnson (Tên riêng)
约
yuē • ước
hẹn
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
勺
Chướcsháo
Cái muỗng / âm đọc (nằm bên phải)
翰
hàn • hàn
Bút lông
倝
Chữ Cángàn
Ánh mặt trời buổi bình minh
羽
Bộ Vũyǔ
Đôi cánh lông vũ
Bộ Vũ
逊
xùn • tốn
khiêm tốn
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
孙
Chữ Tônsūn
cháu / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "约翰逊" (Yuē hàn xùn) mang nghĩa "Johnson (Tên riêng)", kết hợp bởi 约 (yuē - ước): "hẹn" + 翰 (hàn - hàn): "Bút lông" + 逊 (xùn - tốn): "khiêm tốn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 约: Dùng sợi tơ (纟) thắt nút ghi nhớ lời hẹn (勺), ràng buộc lời hứa gặp nhau là hẹn 约, mời. • Chữ 翰: Chiếc lông vũ (羽) tỏa sáng rực rỡ dưới ánh nắng ban mai (倝) được người xưa dùng làm ngọn bút lông viết văn chương (翰). • Chữ 逊: Người cháu nhỏ (孙) khi bước đi trên đường (辶) luôn nhường bước cho người lớn với thái độ khiêm tốn, nhún nhường (逊).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Johnson (Tên riêng)
ENTiếng Anh:Johnson
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yuēhànxùn约翰逊jiàoshòu教授jiāng将zài在míngtiān明天fābiǎo发表guānyú关于réngōngzhìnéng人工智能de的yǎnjiǎng演讲。
Giáo sư Johnson sẽ có bài phát biểu về trí tuệ nhân tạo vào ngày mai.
Professor Johnson will deliver a speech on artificial intelligence tomorrow.
#2
yuēhànxùn约翰逊shì是zhùmíng著名de的tiánjìng田径yùndòngyuán运动员,céng曾huòdé获得duōméi多枚jīnpái金牌。
Johnson là một vận động viên điền kinh nổi tiếng, từng giành được nhiều huy chương vàng.
Johnson is a famous track and field athlete who has won multiple gold medals.
#3
yuēhànxùn约翰逊xiānsheng先生zài在huìyì会议shàng上tíchū提出le了xīn新de的shāngyè商业fāng'àn方案。
Ông Johnson đã đề xuất một phương án kinh doanh mới tại cuộc họp.
Mr. Johnson proposed a new business plan at the meeting.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây