Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Xiǎo yà xì yà
Tiểu Á (Asia Minor)
Hán Việt:TIỂU Á TẾ Á••Loại từ:danh từ riêng
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
小Tiểu • chữ 小+亚Giản thể từ 亞 • chữ 亚+纟Mịch • chữ 细+田Điền • chữ 细

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小亚细亚
Xiǎo yà xì yà
Tiểu Á (Asia Minor)
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
亚
yà • á
Á
亚
Giản thể từ 亞yà
Hình vật xếp thứ hai (phồn thể)
细
xì • tế
mảnh
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
田
Bộ Điềntián
Ruộng / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Điền
亚
yà • á
Á
亚
Giản thể từ 亞yà
Hình vật xếp thứ hai (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小亚细亚" (Xiǎo yà xì yà) mang nghĩa "Tiểu Á (Asia Minor)", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 亚 (yà - á): "Á" + 细 (xì - tế): "mảnh" + 亚 (yà - á): "Á". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 亚: Hình dáng khung nhà đối xứng vững chãi xếp ngay sau vị trí thứ nhất, dùng để chỉ vị trí thứ hai, á quân hoặc châu Á (亚). • Chữ 细: Sợi tơ tằm (纟) mảnh mai đan dệt tỉ mỉ như những đường bờ ruộng (田) gợi nên vẻ nhỏ nhắn, kỹ lưỡng (细). • Chữ 亚: Hình dáng khung nhà đối xứng vững chãi xếp ngay sau vị trí thứ nhất, dùng để chỉ vị trí thứ hai, á quân hoặc châu Á (亚).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Tiểu Á (Asia Minor)
ENTiếng Anh:Asia Minor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎoyàxìyà小亚细亚shì是liánjiē连接yàzhōu亚洲hé和ōuzhōu欧洲de的zhòngyào重要dìlǐ地理tōngdào通道。
Tiểu Á là tuyến đường địa lý quan trọng kết nối châu Á và châu Âu.
Asia Minor is an important geographical corridor connecting Asia and Europe.
#2
xǔduō许多gǔdài古代wénmíng文明céng曾zài在xiǎoyàxìyà小亚细亚zhè这piàn片tǔdì土地shàng上fányǎn繁衍fāzhǎn发展。
Nhiều nền văn minh cổ đại đã từng sinh sôi phát triển trên mảnh đất Tiểu Á này.
Many ancient civilizations once thrived and developed in the land of Asia Minor.
#3
kǎogǔxuéjiā考古学家zài在xiǎoyàxìyà小亚细亚fāxiàn发现le了jùyǒu具有sānqiān三千duōnián多年lìshǐ历史de的yízhǐ遗址。
Các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra di chỉ có lịch sử hơn ba ngàn năm tại Tiểu Á.
Archaeologists discovered ruins with a history of over three thousand years in Asia Minor.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây