Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Yī sī lán
Hồi giáo, đạo Hồi
Hán Việt:Y TƯ LAN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 伊+尹Doãn • chữ 伊+其Kỳ • chữ 斯+斤Cân • chữ 斯+丷Bát • chữ 兰

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

伊斯兰
Yī sī lán
Hồi giáo, đạo Hồi
伊
yī • y
Ngài/Người ấy (cổ điển)
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
尹
Doãnyǐn
Cai quản / âm đọc (nằm bên phải)
斯
sī • tư
này
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu (bên phải)
Bộ Cân
兰
lán • lan
Lan
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Hai cánh hoa lan xòe nở (phía trên)
Bộ Bát (ngửa)
三
Chữ Tamsān
Lá cỏ lan vươn thẳng (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "伊斯兰" (Yī sī lán) mang nghĩa "Hồi giáo, đạo Hồi", kết hợp bởi 伊 (yī - y): "Ngài/Người ấy (cổ điển)" + 斯 (sī - tư): "này" + 兰 (lán - lan): "Lan". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 伊: Người hiền tài (亻) có phong thái đĩnh đạc của bậc quan trưởng (尹) được người đời kính trọng gọi là ngài, người ấy (伊). • Chữ 斯: Cầm chiếc rìu sắc (斤) chẻ tre đan chiếc sàng (其) ngay tại chỗ này, dùng để chỉ điều này, như thế (斯). • Chữ 兰: Hai cánh hoa xòe nở thanh tao (丷) trên những chiếc lá vươn thẳng (三) tỏa hương thơm ngát chính là hoa lan (兰).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hồi giáo, đạo Hồi
ENTiếng Anh:Islam
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīsīlánjiào伊斯兰教shì是shìjiè世界sān三dà大zōngjiào宗教zhīyī之一。
Hồi giáo là một trong ba tôn giáo lớn trên thế giới.
Islam is one of the world's three major religions.
#2
zhè这zuò座jiànzhù建筑jùyǒu具有nónghòu浓厚de的yīsīlán伊斯兰yìshù艺术fēnggé风格。
Tòa kiến trúc này mang đậm phong cách nghệ thuật Hồi giáo.
This building features a strong Islamic artistic style.
#3
yīsīlán伊斯兰wénhuà文化duì对zhōngyàdìqū中亚地区chǎnshēng产生le了shēnyuǎn深远de的yǐngxiǎng影响。
Văn hóa Hồi giáo đã tạo ra ảnh hưởng sâu rộng đối với khu vực Trung Á.
Islamic culture has had a profound influence on the Central Asian region.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây