Hán Việt:CỐT TỬ LÝ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
骨Cốt • chữ 骨+子Tử • chữ 子+田Điền • chữ 里+土Thổ • chữ 里
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Trong xương tủy, sâu thẳm bên trong (bản chất thật sự)
ENTiếng Anh:in one's bones, at heart, inherently
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他表面上很温和，骨子里却非常倔强。
Bề ngoài anh ấy trông rất ôn hòa, nhưng thực chất trong xương tủy lại vô cùng bướng bỉnh.
He seems gentle on the surface, but deep down he is very stubborn.
#2
我能看出来，他骨子里是个骄傲的人。
Tôi có thể nhìn ra được, tận sâu trong thâm tâm anh ta là một người kiêu ngạo.
I can tell that deep down in his bones, he is a proud person.
#3
骨子里的善良是装不出来的。
Sự lương thiện từ trong xương tủy là không thể giả vờ mà có được.
Goodness that comes from deep within cannot be faked.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây