Hán Việt:NHẤT HỐT NHI••Loại từ:phó từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+勿Vật • chữ 忽+心Tâm • chữ 忽+儿Nhân • chữ 儿
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:chốc lát, một lúc, thoáng chốc
ENTiếng Anh:in a moment, a short while, in a flash
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
刚才还是晴天，一忽儿就下起雨来。
Vừa rồi vẫn là trời nắng, loáng một cái đã đổ mưa.
It was sunny just a moment ago, and then all of a sudden it started raining.
#2
他一忽儿往东，一忽儿往西，不知道在忙些什么。
Anh ta lúc thì đi hướng đông, lúc thì đi hướng tây, không biết đang bận rộn việc gì.
He went east one moment and west the next; nobody knew what he was busy with.
#3
婴儿的脸像五月的天，一忽儿哭，一忽儿笑。
Mặt em bé giống như thời tiết tháng năm, thoắt khóc thoắt cười.
A baby's face is like the weather in May, crying one moment and laughing the next.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây