光宗耀祖 (guāngzōng-yàozǔ) - làm rạng danh tổ tiên, vinh tổ diệu tông

光宗耀祖

guāngzōng-yàozǔ

làm rạng danh tổ tiên, vinh tổ diệu tông

Loại từ

—

Phân tích từ 光宗耀祖

động từ / thành ngữ

Nghĩa:làm rạng danh tổ tiên, vinh tổ diệu tông

Ví dụ (3)

gǔ dài古代dú shūr én读书人nǔ lì努力kǎo qǔ考取gōng míng功名jiù shì就是wèi le为了guāng zōng yào zǔ光宗耀祖。

Người đi học thời xưa nỗ lực thi lấy công danh chính là để làm rạng danh tổ tiên.

tā他kǎo shàng考上liǎo了míng pái dà xué名牌大学，zhè这zài在cūn lǐ村里kě shì可是guāng zōng yào zǔ光宗耀祖de的dà shì大事。

Cậu ấy đỗ vào trường đại học danh tiếng, đây quả là sự kiện vinh danh tổ tông lớn ở trong làng.

xiàn zài现在de的fù mǔ父母bù不shē qiú奢求hái zi孩子guāng zōng yào zǔ光宗耀祖，zhī只xī wàng希望tā men他们píng píng ān ān平平安安。

Cha mẹ thời nay không mong cầu con cái phải làm rạng danh tổ tiên, chỉ mong chúng được bình bình an an.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây