Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
措辞
cuòcí
Dùng từ, cách diễn đạt bằng từ ngữ
Hán việt: thố từ
—

Gợi nhớ

Từ "措辞" (cuòcí) nghĩa là "Dùng từ, cách diễn đạt bằng từ ngữ", ghép bởi: 措 (cuò): xử trí + 辞 (cí): lời nói.

Thành phần cấu tạo

措辞
cuòcí
Dùng từ, cách diễn đạt bằng từ ngữ
扌
昔
舌
辛

Phân tích từ 措辞

措 【cuò】xử trí, sắp xếp; đặt để
辞 【cí】lời nói, từ ngữ; từ chức, từ biệt

Từ ghép (16)

辞职
cízhí
từ chức, nghỉ việc
不知所措
bùzhīsuǒcuò
Luống cuống, không biết làm sao
推辞
tuīcí
Từ chối lịch sự
辞职信
cízhíxìn
Thư từ chức
措施
cuòshī
biện pháp
致辞
zhìcí
phát biểu
告辞
gàocí
xin phép ra về
不辞而别
bùcí'érbié
ra đi không từ biệt, lặng lẽ bỏ đi
筹措
chóucuò
thu xếp, huy động (tiền vốn)
辞呈
cíchéng
đơn từ chức
辞去
cíqù
từ chức, từ bỏ chức vụ
辞退
cítuì
sa thải, cho thôi việc

Định nghĩa (2)

1
danh từ
Nghĩa:Dùng từ, cách diễn đạt bằng từ ngữ
Ví dụ (3)
zhè这fēng封gōnghán公函de的cuòcí措辞xūyào需要fēicháng非常yánjǐn严谨。
Cách dùng từ ngữ trong bức thư hành chính này đòi hỏi phải vô cùng nghiêm ngặt.
tā他de的cuòcí措辞guòyú过于jīliè激烈，kěnéng可能huì会yǐnqǐ引起búbìyào不必要de的wùhuì误会。
Cách diễn đạt của anh ấy quá gay gắt, có thể dẫn đến những hiểu lầm không cần thiết.
lǎoshī老师nàixīn耐心dì地bāng帮wǒ我xiūgǎi修改liǎo了zuòwén作文zhōng中de的cuòcí措辞。
Thầy giáo đã kiên nhẫn sửa đổi cách dùng từ trong bài văn của tôi.
2
động từ
Nghĩa:Dùng từ, cách diễn đạt bằng từ ngữ
Ví dụ (3)
tā他zài在jiěshì解释zhèjiàn这件shìqíng事情shí时jílì极力cuòcí措辞wěiwǎn委婉。
Khi giải thích chuyện này, anh ấy đã cố hết sức diễn đạt một cách uyển chuyển.
shuōhuà说话yào要zhùyì注意cuòcí措辞，bùnéng不能shāng伤liǎo了rén人。
Khi nói chuyện cần chú ý dùng từ ngữ khéo léo, không được làm tổn thương người khác.
lǜshī律师zhèngzài正在wèi为hétong合同nèiróng内容fǎnfù反复cuòcí措辞。
Luật sư đang cân nhắc dùng từ lặp đi lặp lại để soạn nội dung hợp đồng.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây