Hán Việt:NHẤT MẠCH TƯƠNG THỪA••Loại từ:thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+月Nhục • chữ 脉+永Vĩnh • chữ 脉+木Mộc • chữ 相+目Mục • chữ 相
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:Cùng một dòng truyền lại, kế thừa lẫn nhau
ENTiếng Anh:traceable to the same stock, run in a continuous line
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这两位画家的艺术风格是一脉相承的。
Phong cách nghệ thuật của hai họa sĩ này là cùng một dòng truyền lại.
The artistic styles of these two painters come from the same lineage.
#2
这里的文化传统与中原文化一脉相承。
Truyền thống văn hóa ở nơi này cùng một nguồn gốc truyền lại từ văn hóa Trung Nguyên.
The cultural traditions here can be traced back to the same origin as Central Plains culture.
#3
公司的发展理念和创始人的初心一脉相承。
Triết lý phát triển của công ty và tâm nguyện ban đầu của người sáng lập thống nhất truyền thừa lẫn nhau.
The company's development philosophy is a direct continuation of the founder's original aspiration.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây