Từ "当仁不让" (dāng rén bù ràng) mang nghĩa "Gánh vác trách nhiệm, không đùn đẩy né tránh", kết hợp bởi 当 (dāng / dàng - đương): "làm" + 仁 (rén - nhân): "nhân từ" + 不 (bù - bất): "không" + 让 (ràng - nhượng): "để". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 当: Đôi bàn tay (彐) vững vàng nâng đỡ công việc tỏa sáng (⺌) ở phía trên thể hiện tinh thần gánh vác, đảm đương, làm (当). • Chữ 仁: Khi con người (亻) đối đãi với nhau bằng tấm lòng gắn kết của hai người (二) thì nảy sinh đức tính nhân từ, nhân ái (仁). • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 让: Dùng lời nói lịch sự (讠) mời người khác bước lên phía trên trước mình (上) là cách cư xử biết nhường nhịn và cho phép (让).