狼烟四起 (láng yān sì qǐ) - Khói lửa nổi lên bốn phía, chiến tranh loạn lạc khắp nơi

狼烟四起

láng yān sì qǐ

Khói lửa nổi lên bốn phía, chiến tranh loạn lạc khắp nơi

Loại từ

—

Phân tích từ 狼烟四起

thành ngữ

Nghĩa:Khói lửa nổi lên bốn phía, chiến tranh loạn lạc khắp nơi

Ví dụ (3)

zài在nà ge那个jūn fá gē jù军阀割据de的nián dài年代，quán guó全国gè dì各地láng yān sì qǐ狼烟四起，bǎi xìng百姓liú lí shī suǒ流离失所。

Trong thời kỳ quân phiệt cát cứ năm đó, khắp nơi trên toàn quốc khói lửa chiến tranh nổi lên bốn phía, bách tính rơi vào cảnh ly tán mất nhà cửa.

dì guó帝国mò qī末期，tǒng zhì zhě统治者hūn yōng wú dào昏庸无道，dǎo zhì导致guó nèi国内yì jūn义军bìng并qǐ起，láng yān sì qǐ狼烟四起。

Vào cuối thời kỳ đế quốc, kẻ thống trị hôn quân vô đạo dẫn đến quân khởi nghĩa trong nước nổi dậy khắp nơi, chiến tranh bùng nổ phía ngoài.

biān jiāng dì qū边疆地区yí dàn一旦láng yān sì qǐ狼烟四起，cháo tíng朝廷biàn便bì xū必须xùn sù迅速pài bīng派兵zēng yuán增援。

Vùng biên ải một khi khói lửa chiến tranh nổi lên bốn phía, triều đình liền phải nhanh chóng điều binh tăng viện.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây