Từ "狼烟四起" (láng yān sì qǐ) mang nghĩa "Khói lửa nổi lên bốn phía, chiến tranh loạn lạc khắp nơi", kết hợp bởi 狼 (láng - lang): "chó sói" + 烟 (yān - yên): "Khói" + 四 (sì - tứ): "số bốn" + 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 狼: Loài thú hoang (犭) tuy có dáng vẻ tốt mã (良) nhưng bản tính vô cùng hung dữ chuyên săn mồi theo bầy là con chó sói (狼). • Chữ 烟: Ngọn lửa (火) cháy âm ỉ vì bị vây kín (因) trong lò sẽ tỏa ra từng làn khói, khói thuốc (烟). • Chữ 四: Bên trong khung vuông vắn (囗) có sự phân chia cân đối (儿) ra bốn hướng đông tây nam bắc, biểu thị cho con số bốn (四). • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起).