Hán Việt:QUẢN BẤT TRỨ••Loại từ:động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 管+官Chữ Quan • chữ 管+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+羊Dương • chữ 着
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Không có quyền hoặc khả năng can thiệp
ENTiếng Anh:none of one's business, have no say in, cannot interfere
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这是我的私事，你管不着。
Đây là việc riêng của tôi, bạn không có quyền xen vào.
This is my private business; it's none of your concern.
#2
他已经成年了，父母也管不着他了。
Cậu ấy đã trưởng thành rồi, bố mẹ cũng không quản nổi cậu ấy nữa rồi.
He is already an adult, and even his parents can't control him anymore.
#3
别人怎么生活，我们根本管不着。
Người khác sống thế nào, chúng ta hoàn toàn không can thiệp được.
How other people live their lives is none of our business at all.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây