Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zì gě r
Bản thân, tự mình
Hán Việt:TỰ CÁ NHI•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
自Tự • chữ 自+人Nhân • chữ 个+丨Nét sổ • chữ 个+儿Nhân • chữ 儿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

自个儿
zì gě r
Bản thân, tự mình
自
zì • tự
Tự bản thân
自
Bộ Tựzì
Hình cái mũi (người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi')
个
gè • cá
cái
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
丨
Nét sổgǔn
Nét thẳng đứng (phía dưới)
Nét sổ
儿
ér • nhi
trẻ con
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Hình hai chân người bước đi
Bộ Nhân (chân)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "自个儿" (zì gě r) mang nghĩa "Bản thân, tự mình", kết hợp bởi 自 (zì - tự): "Tự bản thân" + 个 (gè - cá): "cái" + 儿 (ér - nhi): "trẻ con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 自: Hình vẽ chiếc mũi ở chính giữa khuôn mặt mà người xưa thường chỉ vào khi xưng hô về chính bản thân mình (自). • Chữ 个: Dáng một người (人) đứng thẳng tách biệt (丨) dưới mái hiên dùng làm lượng từ chung để đếm từng cái, từng chiếc, từng người (个). • Chữ 儿: Hình ảnh đôi chân nhỏ nhắn chập chững bước đi dưới gầm trời gợi nhớ đến đứa trẻ con, người con trong gia đình (儿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Bản thân, tự mình
ENTiếng Anh:oneself, by oneself

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây