Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yì měi zhī cí
Lời ca tụng quá đà, lời tâng bốc
Hán Việt:DẬT MỸ CHI TỪ•
4 chữ
氵Thủy • chữ 溢+益Chữ Ích • chữ 溢+羊Dương • chữ 美+大Đại • chữ 美+之Chi • chữ 之

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

溢美之词
yì měi zhī cí
Lời ca tụng quá đà, lời tâng bốc
溢
yì • dật
Tràn ra
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
益
Chữ Íchyì
Lợi ích / âm đọc (bên phải)
美
měi • mỹ
đẹp
羊
Bộ Dươngyáng
Dê (phía trên)
Bộ Dương
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía dưới)
Bộ Đại
之
zhī • chi
Của
之
Bộ Chizhī
Hình bàn chân bước đi từ một điểm
词
cí • từ
từ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
司
Tysī
Quản lý / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "溢美之词" (yì měi zhī cí) mang nghĩa "Lời ca tụng quá đà, lời tâng bốc", kết hợp bởi 溢 (yì - dật): "Tràn ra" + 美 (měi - mỹ): "đẹp" + 之 (zhī - chi): "Của" + 词 (cí - từ): "từ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 溢: Dòng nước (氵) rót thêm ngày càng nhiều (益) vào chiếc bình đầy khiến nước dâng trào và tràn ra ngoài (溢). • Chữ 美: Dê (羊) lớn (大) béo đẹp, vẻ đẹp trọn vẹn hoàn hảo, đẹp 美. • Chữ 之: Hình ảnh bàn chân đang bước đi trên mặt đất, dùng trong văn chương để nối kết ý sở hữu hoặc chỉ việc đi đến, của, về (之). • Chữ 词: Lời nói (讠) được sắp xếp quản lý (司) theo quy tắc, mỗi đơn vị ngôn ngữ có nghĩa riêng là một từ 词, từ ngữ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Lời ca tụng quá đà, lời tâng bốc
ENTiếng Anh:noun phrase

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây