Hán Việt:PHIÊU NHIÊN NHI CHÍ••Loại từ:cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
票Phiêu • chữ 飘+风Phong • chữ 飘+肰Chữ Nhiên • chữ 然+灬Hỏa • chữ 然+而Nhi • chữ 而
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:Nhẹ nhàng bay đến, lướt tới
ENTiếng Anh:drift in gracefully, arrive lightly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
随着一阵微风，花瓣从空中飘然而至。
Theo một làn gió nhẹ, những cánh hoa từ trên không trung nhẹ nhàng bay xuống.
With a gentle breeze, flower petals drifted down gracefully from the sky.
#2
仙子仿佛从云雾中飘然而至，令人惊叹。
Nàng tiên như thể từ trong mây mù lướt tới, khiến người ta kinh ngạc trầm trồ.
The fairy seemed to drift down gracefully from the clouds and mist, leaving everyone in awe.
#3
他没有打任何招呼就飘然而至，给了大家一个惊喜。
Anh ấy lướt tới mà không hề báo trước, mang lại cho mọi người một sự ngạc nhiên thú vị.
He arrived unannounced as if floating in on the wind, giving everyone a pleasant surprise.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây