Hán Việt:ẨN ƯỚC KHẢ BIỆN••Loại từ:cụm từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ / Ấp • chữ 隐+急Chữ Cấp • chữ 隐+纟Mịch • chữ 约+勺Chước • chữ 约+丁Đinh • chữ 可
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
隐约可辨
Thấp thoáng có thể nhận ra, lờ mờ nhận biết được
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm từ
VINghĩa:Thấp thoáng có thể nhận ra, lờ mờ nhận biết được
ENTiếng Anh:faintly discernible, barely distinguishable
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
大雾中，远处的灯光隐约可辨。
Trong màn sương mù dày đặc, ánh đèn ở đằng xa lờ mờ có thể nhận ra.
In the heavy fog, the lights in the distance were faintly discernible.
#2
这块古老石碑上的字迹虽然风化严重，但依然隐约可辨。
Chữ viết trên tấm bia đá cổ này tuy bị phong hóa nghiêm trọng nhưng vẫn thấp thoáng có thể nhận ra.
Although the inscriptions on this ancient stone stele are severely weathered, they are still faintly legible.
#3
山顶上映着夕阳，隐约可辨那座小庙的轮廓。
Đỉnh núi phản chiếu ánh hoàng hôn, lờ mờ nhận biết được hình dáng của ngôi miếu nhỏ kia.
With the setting sun shining on the mountaintop, the outline of that small temple was faintly discernible.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây